|
|
主题：
|
remain和stay的区别 |
|
内容：
|
The big flood is coming but the old man still _in the village. A ) remains B)stays 这道题老师讲的选A可是我觉得句中有 still 这不与remain 重复吗？B 为什么不对？
Our school still calls _many skilled teachers. A)in B) for 答案给的B，A为什么不对，可以翻译为我们学校又请进了一些老师。
This was the best way he could think of _up with his classmates. A)catching B)to catch 答案给的 B 说是表目的，把he could think of 看成定语，选项表目的，可是为什么不能把he could think 看成定语？
我不明白，请老师帮助解答。谢谢 |
| |
提交人：
|
纹枫
|
时间：
|
5/27/2002 14:10:8
|
|
主题：
|
remain和stay的区别 |
|
内容：
|
The big flood is coming but the old man still _in the village. A ) remains B)stays 这道题老师讲的选A可是我觉得句中有 still 这不与remain 重复吗？B 为什么不对？
解答：这里就是关于remain和stay的一个细微的区别：
remain着重指在别人已离去或事情有变动后，仍“继续停留”或保持原来状态、关系、行动等。主语可以是人，也可以是物，而stay的主语通常是人，仅指“停留”、“逗留”。
e.g.①My father will stay home this week.这星期我父亲将一直留在家里。
②When the others had gone,he remained and put back the chairs.（别人离去后，他留下来，把椅子放回原处。）
从题中我们可以看出，这是在情况发生了变化（可能大家都已经离开），但是the old man还是保留原来的状态，由此可见，这里用remain要好些。
补充：remain和stay的区别
1)remain与stay作“留下”、“继续保持某一状态”时，它们常作系动词用，可以互换。
①The shop stays(remains)open till night.这家店铺一直营业到晚上。
②He stayed(remained)outside while we entered the room.（他留在外面，我们进了屋子。）
2)当表示“剩下”(即其余的一切都拿走、除去、破坏等)时，通常只用remain而不用stay。
①After the earthquake very little remained of the city of Tang Shan. 一场地震以后，唐山这座城市所剩无几。
②If you take 5 from 20,15 remains.从20中去5，剩余15。
3)当表示“在某处或在某处住下”时，通常用stay,不用 remain。
He wants to stay with a friend in the country.他想住在乡下朋友那里。
4）remain n.？(usu.pl) what is left(常用复数)所剩下或遗留物
The remains of the meal are (is) in the refrigerator(电冰箱)。剩下的饭在电冰箱里。
|
| |
提交人：
|
tchzhangxj
|
时间：
|
5/27/2002 14:10:9
|
|
