|
|
主题：
|
《诗经 鹿鸣》的译文 |
|
内容：
|
"我有嘉宾,鼓瑟吹笙,吹笙鼓瑟,承筐是将."的具体翻译 |
| |
提交人：
|
香乃儿
|
时间：
|
5/27/2002 13:54:51
|
|
主题：
|
《诗经》 |
|
内容：
|
答：《诗经 鹿鸣》全诗意思如下：
原野上吃苹草的鹿儿呦呦的叫，
招呼我的同伴快来共享此佳肴。
尊贵的客人来到我这儿，
弹起瑟吹起笙迎接嘉宾。
奏着乐儿，招待大伙儿，
抬上礼物，敬献众客人。
人人问好，示以友情，
按序围坐，共商政要。
原野上吃蒿草的鹿儿呦呦的叫，
招呼我的同伴快来共享此佳肴。
尊贵的客人来到我这儿，
遵循和光大先王的遗教。
告示天下百姓，言行莫轻佻，
共同遵守，先王的法则。
捧出佳酿酒，干杯须尽畅，
尊贵的客人，快乐同逍遥。
原野上吃芩草的鹿儿呦呦的叫，
招呼我的同伴快来共享此佳肴。
尊贵的客人来到我这儿，
鼓起瑟弹起琴迎接嘉宾。
奏着乐儿，招待大伙儿，
对酒当歌，其乐也陶陶。
捧出佳酿酒，干杯须尽畅，
尊贵的客人，开怀齐欢笑。 |
| |
提交人：
|
tchheshh
|
时间：
|
5/27/2002 13:55:1
|
|
